GOP Rep. Hit With Lawsuit Over Campaign Ads Insinuating His Primary Challenger Is Gay